home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Merciful 2 / Merciful - Disc 2.iso / software / m / multcxprefsv2.14.lha / MCXP214 / locale / deutsch.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1996-01-23  |  11KB  |  371 lines
  1. ,pCTLGFVER
  2. #$VER: mcxp.catalog 1.07 (23.01.96)
  3. deutsch
  4. Warte_zeit
  5. Nicht wenn _CD
  6. Aus, wenn C_D
  7. V_erschone Task
  8. Ve_rschone Bildschirm
  9. Versc_hone Fenster
  10. Wie _WB
  11. Bildschirm_modus
  12. _Moire Muster
  13. _Linien
  14. Sp_ur
  15. _X Geschwindigkeit
  16. _Y Geschwindigkeit
  17. _Zyklus Geschwindigkeit
  18. _Farbe
  19. Beschleuni_gung
  20. Sch_wellenwert
  21. S_un Taste
  22.     Sun _Maus
  23.     Su_n RMB
  24. Z_eiger bei Taste
  25. Ze_iger nach Zeit
  26. Maus S_hift
  27. Nur _X
  28. Nur _Y
  29. _Abschalten bei
  30. Nur _WB
  31.     _Maximum
  32. _Verschieben
  33. e ver
  34. ndern
  35. Nicht bei Smart_Refresh
  36. Nicht bei SimpleRefres_h
  37. _Nach vorne
  38. N_ach hinten
  39. _Vorne > Hinten
  40. _Hinten > Vorne
  41. S_chlie
  42. Verg_r
  43. _Mausklicks
  44.     _Erinnern
  45. tt_ern >
  46. tte_rn <
  47. _Zentrieren
  48. Vorne _= 
  49. ffentlich
  50. Kein _Aufblitzen
  51. _PopPubScreen
  52. _Unver
  53. nderbar
  54. Neue _Men
  55. Neue _Prop.-Kn
  56. _Fixiere Stifte
  57. _OpenWB-Befehl
  58. Bei allen akti_v
  59. _DRI Stifte
  60. _Rollen
  61. _Zeichensatz
  62.     _Versuche
  63. S_chrittverz
  64. gerung
  65. _Einregelverz
  66. gerung
  67. _Kalibrationsverz
  68. gerung
  69. _Device nicht formatieren
  70. B_ootBlock nicht formatieren
  71.     IO _Alarm
  72. Kein K_licken
  73.     K_ommando
  74. Stapelspei_cher
  75. Schwarzer _Rahmen
  76. _Ersatzzeichen
  77. _Klangfilter
  78. _Alarmzeit
  79. llanzeige
  80. AS_CII eingeben
  81. Wan_dle Umlaute
  82. Capslock _umschalten
  83. Kein Capsl_ock
  84. erw. Ed_itieren
  85. S_peichernr.
  86. Speicher frei_geben
  87. _Einfrieren
  88. _Doppelklick
  89.     _JoyStick
  90. _Feuerknopf
  91. _Rechts
  92. _Links
  93. R_auf
  94. R_unter
  95. _Neue WB-Version
  96. Neuer _WB Titel
  97. Mo_dus
  98.     K_ompakt
  99. WB = S_martRefresh
  100. Patches _verhindern
  101. neues _LOCK
  102. Spe_zialreset
  103. erw. _Assign
  104. _Externes Programm
  105. St_artpriorit
  106. Klasse ign_orieren
  107. _Nicht warten
  108. _Nicht CMD
  109. Nic_ht ESC
  110.     Guru_zeit
  111. Automat. _Einbinden
  112. _Speichern
  113. _Testen
  114.     _Beenden
  115. _Zeige Warnung
  116. Sprec_hblasen
  117. Kein F
  118. llbalken
  119. wie OS 2.x Prop.-Knopf
  120. wie OS 3.x Prop.-Knopf
  121. erhaben
  122. 3D erhaben
  123. Fensterinhalt
  124. Verschiedenes
  125.     Hauptteil
  126. Verschiedenes
  127. Fenster
  128. Bildschirm
  129.     Laufwerk
  130. Verschiedenes
  131. Projekt
  132. Starte MultiCX
  133. Sichern
  134. Testen
  135. Beenden
  136. Seiten
  137. Fenster
  138. Bildschirm
  139.     Laufwerk
  140. Verschiedenes
  141. Fensterinhalt
  142. Verschiedenes
  143.     Hauptteil
  144. Verschiedenes
  145. cMultiCX l
  146. uft zur Zeit nicht!
  147. cSie benutzen eine neuere Version von MultiX welche nicht
  148. cvollst
  149. ndig von dieser Programmversion unterst
  150. tzt wird!
  151. cBitte benutzen Sie ein Update!
  152. cKann kein Piktogramm finden um die ToolTypes zu speichern!
  153. cKann WBStart-Handler Port nicht finden!
  154. OSetzt die Anzahl an Sekunden, bis der Bildschirm sich verdunkelt
  155. 0 bedeutet AUS
  156. -Tastaturkombination f
  157. r sofortiges Verdunkeln
  158. yDen Bildschirm nicht verdunkeln, wenn ein Carrier entdeckt wird
  159. (Zur Zeit wird nur der interne serielle Port unterst
  160. yDen Bildschirm wieder aufhellen, wenn ein Carrier entdeckt wird
  161. (Zur Zeit wird nur der interne serielle Port unterst
  162. eDen Bildschirm nicht verdunkeln, wenn der Besitzertask
  163. des aktiven Bildschirms dem Muster entspricht
  164. ]Den Bildschirm nicht verdunkeln, wenn der Titel des
  165. aktiven Bildschirms dem Muster entspricht
  166. ZDen Bildschirm nicht verdunkeln, wenn der Titel des aktiven
  167. Fensters dem Muster entspricht
  168. 6Versuche den Darstellungsmodus der Workbench zu klonen
  169. )Such den Darstellungsmodes per Namen aus
  170. Benutze das Moire-Muster
  171. !Anzahl der Linien, Vorgabe ist 2
  172. nge des Schwanzes, Vorgabe ist 64
  173. .X-Abstand f
  174. r die n
  175. chste Linie, Vorgabe ist 4
  176. .Y-Abstand f
  177. r die n
  178. chste Linie, Vorgabe ist 6
  179. 7Verz
  180. gerung f
  181. r das Wechseln der Farben, Vorgabe ist 16
  182. QZeichenfarbe im Bereich von 1-4095
  183. 0 bedeuted Zufall, -1 bedeutet der Reihe nach
  184. /Setzt den Beschleunigungsfaktor, 0 bedeutet AUS
  185. 9Setzt den Schwellenwert, 0 bedeutet : kein Schwellenwert
  186. Aktiviere SUN Taste
  187. Aktiviere SUN Maus
  188. Aktiviere SUN Rechte Maustaste
  189. %Mauszeiger bei Tastendruck abschalten
  190. *Mauszeiger nach bestimmter Zeit abschalten
  191. 5Benutze rechte oder mittlere Maustaste f
  192. r MausShift
  193. &Umschalttaste : nur X-Richtung m
  194. glich
  195. &Umschalttaste : nur Y-Richtung m
  196. glich
  197. .Umschalttaste f
  198. r die Fensterinhalt Funktionen
  199. ;Die Fensterinhalt Funktionen nur auf der Workbench benutzen
  200. rMaximale Anzahl der Pixel des Fensters bei der die Funktionen
  201. benutzt werden sollen, 0 bedeutet : keine Begrenzung
  202. 'Funktion EIN beim Schieben des Fensters
  203. :Funktion EIN beim vergr
  204. ern oder verkleinern des Fensters
  205. 1Benutze die OS Routinen f
  206. r SmartRefresh Fenster
  207. 1Benutze die OS Routinen f
  208. r SimpleRefresh Fenster
  209. &Umschalttaste f
  210. r 'Fenster nach Vorne'
  211. 'Umschalttaste f
  212. r 'Fenster nach Hinten'
  213. 3Tastaturkombination f
  214. r 'Oberes Fenster nach Unten'
  215. 3Tastaturkombination f
  216. r 'Unteres Fenster nach Oben'
  217. MTastaturkombination f
  218. r das Schlie
  219. en des Fensters
  220. Keine Angabe bedeutet AUS
  221. MTastaturkombination f
  222. r das Vergr
  223. ern des Fensters
  224. keine Angabe bedeutet AUS
  225. EAnzahl der Maus Klicks um ein Fenster durchzuschalten
  226. 0 bedeutet AUS
  227. -Aktiviert das 'Erinnere aktiviertes Fenster'
  228. QBenutzt f
  229. r das Durchschalten der Bildschirme die mittlere
  230. oder beide Maustasten
  231. GTastaturkombination f
  232. r das R
  233. rtsbl
  234. ttern
  235. keine Angabe bedeutet AUS
  236. 5Aktiviert das automatische Zentrieren des Bildschirms
  237. RTastaturkombination f
  238. r das Zentrieren des Bildschirms,
  239. keine Angabe beudeutet AUS
  240. .Aktiviert den vorderen 
  241. ffentlichen Bildschirm
  242. glicht das Abschalten des Bildschirmblitzens
  243. ndert das Flag f
  244. r PopPubScreen
  245. ndert das Flag f
  246. r Shanghai
  247. SDie von MultiCX gesetzten Flags k
  248. nnen von anderen
  249. Programmen nicht ge
  250. ndert werden
  251. %Aktiviert das neue Aussehen der Men
  252. 2Aktiviert das neue Aussehen der Proportionalkn
  253. glicht das Fixieren der Farbstifte
  254. %Behebt einen Fehler im OpenWB Befehl
  255. NWenn gesetzt, werden auch NewScreens mit Tag-Listen
  256. von diesem Patch beinflu
  257. ASetze die DRI Stifte bei schrecklich aussehenden alten Programmen
  258. gliche das automatische Rollen von Bildschirmen
  259. 2Benutze den Topaz 8 Zeichensatz f
  260. r alte Programme
  261. ndere den TDU_RETRYCNT (Vorgabe ist 10)
  262. ndere den TDU_STEPDELAY (Vorgabe ist 3000)
  263. ndere den TDU_SETTLEDELAY (Vorgabe ist 15000)
  264. ndere den TDU_CALIBRATEDELAY Wert (Vorgabe ist 4000)
  265. *Diese Device l
  266. t ein Formatieren nicht zu
  267. ;Dieses Device l
  268. t ein Beschreiben des Startblocks nicht zu
  269. ndert das NoClick Flag f
  270. r alle Laufwerke,
  271. arbeitet m
  272. glicherweise nicht mit sehr alten Laufwerken
  273. gliche den IO Alarm
  274. 1Tastaturkombination zum 
  275. ffnen eines CLI-Fensters
  276. BKommando, welches ausgef
  277. hrt werden soll
  278. Keine Angabe bedeutet AUS
  279. ASetzt die Gr
  280. e des Stapelspeichers f
  281. r das CLI (Vorgabe : 4096)
  282. ndert das BlackBorder Flag, ECS Denise wird ben
  283. ndert das Flag f
  284. r erweitertes WildCarding,
  285. Nach den Einschalten kann '*' statt '#?' benutzt werden
  286. !Schaltet den Klangfilter EIN/AUS
  287. gliche und setze den TimeOut Wert in 1/50stel Sekunden
  288. 0 bedeutet 'kein TimeOut'
  289. gliche F
  290. llbalkenoption und bestimme das Aussehen
  291. cAktiviere das direkte Eingeben von ASCII-Werten
  292. Es kann die LALT - oder RALT - Taste benutzt werden
  293. glicht das direkte Umwandeln von Umlauten
  294. =Kehrt die Funktion der CapsLock-Taste um, wenn eingeschaltet
  295. &CapsLock-Taste hat keine Funktion mehr
  296. 6Aktiviere die erweiterte Bearbeitung von Zeichenketten
  297. ]Nummer des Klemmbrettes f
  298. r das Kopieren und Einf
  299. ssige Werte (0-255), Vorgabe ist 0
  300. FTastaturkombination f
  301. r 'Speicher freigeben'
  302. Keine Angabe bedeutet AUS
  303. AFriere den ShapeShifter ein, wenn sein Bildschirm nicht aktiv ist
  304. NBenutze die rechte Maustaste um einen Doppelklick im
  305. ShapeShifter zu emulieren
  306. *Emulieren eines Joysticks auf der Tastatur
  307. "Taste, die f
  308. r FEUER zust
  309. ndig ist
  310. 1Taste, die f
  311. r die Richtung RECHTS zust
  312. ndig ist
  313. /Taste, die f
  314. r die Richtung LINKS zust
  315. ndig ist
  316. .Taste, die f
  317. r die Richtung OBEN zust
  318. ndig ist
  319. /Taste, die f
  320. r die Richtung UNTEN zust
  321. ndig ist
  322. glicht ein erweitertes 'Copyright/
  323. glicht die erweiterte Titelzeile der Workbench
  324. eZeigt zus
  325. tzlich eine Digitaluhr in der Titelzeile der
  326. Workbench, welche regelm
  327. ig aktualisiert wird
  328. 12 Stunden Anzeige
  329. glicht eine kompaktere Darstellung der Titelzeile der Workbench
  330. r Leute, die gro
  331. e Schrift darstellen wollen oder einen sehr
  332. schmalen Workbench Bildschirm benutzen)
  333. glicht der Workbench die Fenster im
  334. SmartRefresh Modus zu 
  335. ffnen
  336. BWenn gesetzt, werden alle Patches zusammen
  337. mit MultiCX stillgelegt
  338. "Behebt einen Fehler im LOCK Befehl
  339. Aktiviert den erweiterten Reset
  340. *Aktiviert die automatische Assign Funktion
  341. OTastaturkombination f
  342. r den WBInfo-Befehl oder den
  343. Aufruf f
  344. r externe Programme
  345. 7Kommando, welches ein externes Einstellprogramm aufruft
  346. !Setze die Priorit
  347. t beim Starten
  348. t alle anderen Tastenkombinationen ihre ix_Klasse
  349. vergessen, normalerweise wird nur noch RAWKEY akzeptiert
  350. Setze DONOTWAIT ToolType
  351. 'Schaltet die Option 'F
  352. hre Men
  353.  aus' ab
  354. 'Schaltet die Option 'Belasse Gadget' ab
  355. 1Setze Auszeit f
  356. r Guru-Nachrichten (Vorgabe: 540)
  357. mMuster f
  358. r ein logisches Ger
  359. t, welches automatisch
  360. angemeldet wird, wenn es zum ersten mal angesprochen wird
  361. 3Speichern der Tooltypes und Verlassen des Programms
  362. #Teste die Einstellungen mit MultiCX
  363. Beende Einstellungsprogramm
  364. Zeige m
  365. gliche Warnungen an
  366. glicht die Hilfe 
  367. ber Sprechblasen
  368. hle Darstellungsmodus
  369. hle Device
  370. hle Piktogramm
  371.